In the years after his father's death, a man reckons with the damage and addictions linked to his affluent upbringing in a toxic family.