Despite public humiliation and resistance, an entrepreneur markets a hygienic, low-cost sanitary pad that even India's poorest women can afford.